linguisyique

LANGAGE ET COMMUNICATION

I Le langage, la langue et la parole

Langage	Langue	Parole
Aptitude innée à communiquer propre à l'être humain.	Produit acquis : instrument de communication ; code constitué en un système de règles communes à une même communauté.	Utilisation individuelle du code linguistique par un sujet parlant.

LANGAGE ET COMMUNICATION

Linguistique

Étude scientifique du langage humain.
(appréhendée à travers la diversité des langues naturelles).

Le linguiste adopte une vision descriptive par rapport aux phénomènes de la langue.

Débarrassons-nous de quelques idées reçues

Les linguistes ne sont pas forcément polyglottes. Ils ont des connaissances sur le système des langues sans avoir à les maîtriser toutes parfaitement.

Les linguistes n'ont pas une connaissance encyclopédique de tout le lexique d'une langue. Ils consultent les dictionnaires.

Les linguistes n'ont pas forcément des connaissances étymologiques. L'étude de l'origine du lexique n'est qu'une des branches de la linguistique dite diachronique.

Les linguistes ne sont pas des grammairiens prescriptifs. Ils ont une démarche de description qui se veut objective par rapport à la langue à laquelle ils n'infligent pas de valeurs affectives, esthétiques ou morales.

I Le langage, la langue et la parole

Langage	Langue	Parole
Aptitude innée à communiquer propre à l'être humain.	Produit acquis : instrument de communication ; code constitué en un système de règles communes à une même communauté.	Utilisation individuelle du code linguistique par un sujet parlant.

Les langues ne sont pas tout à fait un produit de la nature dans le sens qu'un enfant ne peut pas acquérir une langue sans être plongé préalablement dans un bain linguistique spécifique ; mais les langues ne sont pas non plus un produit de la culture car on ne peut pas changer le système d'une langue par décret.
Les langues naturelles sont appelées ainsi car elles n'ont pas été inventées par les humains, contrairement aux langues artificielles que sont les langues fabriquées par les utopistes comme l'esperanto ou le langage informatique.

Norme	Usage
Elle se caractérise par des règles prescriptives pour un système donné comme celles que l'on trouve dans les grammaires.	Variation par rapport à la norme adoptée par une communauté linguistique donnée.
En «bon français», on dit se rendre compte et non pas réaliser.	C'est où que vous l'avez lu ?

Code

Ensemble de conventions permettant de produire des messages.
Le code est une forme de communication qui n'est pas forcément linguistique.

ex. Le morse est un code mais ce n'est pas une langue

Langage /langue	La langue/une langue	langue/parole	langue/code
abstrait/concret	général /particulier	tout /partie	essentiel/nécessaire

Code

Ensemble de conventions permettant de produire des messages.
Le code est une forme de communication qui n'est pas forcément linguistique.

ex. Le morse est un code mais ce n'est pas une langue

Langage /langue	La langue/une langue	langue/parole	langue/code
abstrait/concret	général /particulier	tout /partie	essentiel/nécessaire

Code oral	Code écrit
unités sonores	systèmes alphabétiques, syllabiques ou idéographiques
2 796 langues parlées	Support de la mémoire avant d'être support de la communication. Environ 350 langues écrites seulement. Voir le site du CIRAL à l'Université Laval : La naissance de l'écriture

Toutes les langues possèdent une grammaire, c'est à dire un sytème de règles, même celles qui n'ont pas de code écrit. Tout locuteur d'une langue a une connaissance intuitive de ses règles.

Étude diachronique	Étude synchronique
Analyse des phénomènes du point de vue de leur évolution historique.	Introduite par Ferdinand de Saussure, il s'agit de l'observation d'un état de langue considéré dans son fonctionnement interne à un moment donné.
Le mot nuit trouve ses origines dans le substantif latin : noctem.	Les expression craindre et avoir peur coexistent en français standard.